北九州で車のキズ・ヘコミは坂本自動車にお任せください

2018年　年頭のご挨拶

新年明けましておめでとうございます。
旧年中は大変お世話になりました。

今年もご愛好賜りますよう、お願い申し上げます。

昨年の酉年は『商売繁盛の象徴』と言われていましたが、戌は『守りの年』と言われています。そして一昨年の干支は申年です。昨年は酉年、今年は戌年です。桃太郎で言えば、サル・キジ・イヌに出会い鬼ヶ島に鬼退治に行くための準備期間だと思います。

今年はアフターフォローの柱を大切にしながら、リスクヘッジをして夢に日付を付けながら挑戦していきます！

また、戌年には『勤勉な努力家』という意味も含まれているそうです。
蓄積をするには大変良い年になりそうです。

自動車業界はめまぐるしい勢いで進化し続けています。勤勉に取り組むことで弊社経営理念にありますように、安心できる安全な環境の整備が充実してくるようにも感じています。

弊社代表として、経営理念の一つひとつの意味や価値を考えながら、本当の意味で人様のお役に立てるよう、今年もキャストと一丸となって、その問いにお答えできれば、幸甚です。

今年も引き続き心温まるご指導ご鞭撻を賜りますようお願い申し上げます！

2018年が皆様にとってより良い飛躍の年になりますようお祈りいたします。　

最幸の出愛に大感謝！！　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　元旦
　　　　　　　　　　　　　　坂本自動車株式会社
　　　　　　　　　　　　　　代表取締役CEO坂本健太郎

お客様各位

寒さ厳しき折柄、皆様の一層のご自愛と、ご健勝をお祈り申し上げます。
誠に勝手ではございますが、坂本自動車株式会社では下記の期間、年末年始休業とさせていただきます。

期間中なにかと御不便をおかけいたしますが、何卒よろしくお願い申し上げます。

ー　記　ー
弊社の年末年始休業期間　：　12月29日（金）～　1月5日（金）
1月6日（土）から平常通り営業いたします。

営業時間
月曜日〜土曜日 10:00〜20:00
日曜日・祝日・祭日 10:00〜19:00

〇お問い合わせメールのご回答
メール、ＦＡＸでのお問い合わせは受付いたしますが、
ご回答は1月6日（土）以降となりますのでよろしくお願い申し上げます。

〇電話は転送にしていますが、取れない場合もございます。

〇緊急対応について
緊急時には個別に対応いたしますので、
担当のメールアドレスまたは携帯電話へ直接お知らせください。
お客様にはご不便をおかけしますが、
今後とも引き続きご指導ご鞭撻を賜わりますようお願い申し上げます。

拝啓　

盛夏の候、貴社益々ご清祥のこととお慶び申し上げます。
平素より格別のお引き立てを賜り厚く御礼申し上げます。

さて、誠に勝手ではございますが、弊社では以下の期間を夏期休暇とさせていただきます。
ご迷惑をおかけしますが、何卒ご了承下さいます様、お願い申し上げます。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　敬具

■夏季休暇期間■

2017年8月11日(金)～17日(木)

8月18日(金)より、通常通り10時から営業させていただきます。

ご利用の皆様には大変ご迷惑をおかけいたしますが、
宜しくお願いいたします。

7月1日土曜日！
皆さま、今年も半年間大変お世話になりました！

今年後半戦も、皆々様のご多幸とご健康をお祈りいたします。

今年後半戦も、坂本自動車株式会社の指導ご鞭撻を賜りますようお願い申し上げます！感謝！

セニアカーをご検討中の方！
坂本自動車でも購入もしくはリースを承ります。
メンテナンスもご安心下さい！

気になる方は、お気軽にご相談下さいね(^^♪

拝啓

お客様におかれましては益々ご清栄のこととお喜び申し上げます。
日頃は格別のお引き立てを賜り、厚くお礼申し上げます。

さて、弊社では下記の日程でゴールデンウィーク休暇をいただきます。
お客様、お取引先様にはご迷惑をお掛けいたしますが、
何卒ご了承くださいますよう、お願い申し上げます。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　敬具　　　　

　　　　　　　　　　　　ー　記　ー

ゴールデンウィーク休業期間　：　4月29日（土）～5月7日（日）

5月8日（月）から平常通り営業いたします。

〇お問い合わせメールのご回答
メール、ＦＡＸでのお問い合わせは受付いたしますが、
ご回答は5月8日（月）以降となりますのでよろしくお願い申し上げます。

〇緊急対応について
緊急時には個別に対応いたしますので、
担当のメールアドレスまたは携帯電話へ直接お知らせください。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　以上
お客様にはご不便をおかけしますが、
今後とも引き続きご指導ご鞭撻の程、宜しくお願い致します。

2017年　年頭のご挨拶
明けましておめでとうございます。
旧年中は大変お世話になりました。

今年は酉年、昔から酉年は商売繁盛の象徴と言われています。
今年は景気が上向きになり、景気が良くなることを願っています。

もうサル年は振り返らず、今年は大トリ1番を目指して社員と力を合わせ全力で駆け抜けます。
今年も引き続きご指導ご鞭撻を賜りますようお願い申し上げます！
2017年が皆様にとってより良い飛躍の年になりますようお祈りいたします。
　　　　　　　　　　
坂本自動車株式会社
代表取締役　坂本健太郎

お客様各位

寒さ厳しき折柄、皆様の一層のご自愛と、ご健勝をお祈り申し上げます。
誠に勝手ではございますが、坂本自動車株式会社は下記の期間、年末年始休業とさせていただきます。
期間中なにかとご不便をおかけいたしますが、何卒よろしくお願い申し上げます。

ー　記　ー

休業期間：12月29日（木）～　1月5日（木）

尚、28日は18:00までとさせて頂きます。

1月6日（金）から通常通り営業いたします。

通常営業時間　月曜日～土曜日 10:00〜20:00　
　　　　　　　日曜日・祝日・祭日 10:00〜19:00

〇お問い合わせメールのご回答
メール、FAXでのお問い合わせは受付いたしますが、
ご回答は1月6日（金）以降となりますのでよろしくお願い申し上げます。

〇093-647-0707の直通番号のみ転送にしていますが、取れない場合もございます。
フリーダイヤルは転送ではございません。

〇緊急対応について
緊急時には個別に対応いたしますので、
担当のメールアドレスまたは携帯電話へ直接お知らせください。

お客様にはご不便をおかけしますが、
今後とも引き続きご指導ご鞭撻を賜わりますようお願い申し上げます。

Merry Xmas☆
イヴをいかがお過ごしですか？

坂本自動車では、素敵なプレゼントをご用意しております。
ご来店の皆様、お気軽にお立ち寄り下さい！
くじ引きもありますよ(^^♪

お客様各位（お取引先様各位）

拝啓　平素は格別のご愛顧を賜わり、厚くお礼申しあげます。

さて、このたび、弊社では誠に勝手ながら会社行事のため、
下記のとおり臨時の休業日とさせていただきますのでお知らせいたします。
当日は大変ご不便ご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご了承くださいますようお願い申し上げます。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　敬具
　　　　　　　　　　　　記

臨時休業日
2016年12月12日(月)〜14日(水)の3日間

12月15日(木)より通常(10時より)営業いたします。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　以上

坂本自動車株式会社